Da li bi ovèar mogao da kuva ili èisti kuæu ili da ide u kupovinu sa listom svoje gospodarice ili da èeka za stolovima?
O pulire la casa? O fare la spesa con la lista scritta dalla sua padrona? O servire a tavola?
Aha, spisi koje smo našli u aktovki su uglavnom nalozi za pošiljke zajedno sa listom brojeva kreditnih kartica svaki broj je odgovarajuæi sa karticom žrtvine porodice.
Nella valigetta c'erano ordini di spedizione e numeri di carte di credito che appartengono a membri delle famiglie delle vittime.
Velika je zabrinust koliko je Jevrejskih taoca zadržano u apartmanu l sad izgleda da Crni Septembar izbacuje parèe papira sa listom zahteva.
Ancora non sappiamo quanti israeliani... siano tenuti in ostaggio nell'appartamento. Pare che Settembre Nero abbia gettato un foglio... dalla finestra. Una lista di richieste.
Uporedila sam moj profil sa listom ubice iz hladnjaèe.
Ho incrociato il mio profilo con la lista dei sospetti killer.
Pronašla sam internet stranicu sa listom svih srednjih škola kojima trebaju treneri.
Ho trovato questo sito nazionale che elenca tutte le scuole superiori che cercano un coach.
Oèigledno, šta god je hteo da nam kaže ima veze sa listom.
Ovviamente, qualunque cosa volesse dirci, aveva a che fare con quella lista.
Ne baš stiskajuæi ali sa listom u novèaniku i mi moramo naæi dva imena sa te liste koja nisu ubijena, pre nego budu ubijena.
Beh, non proprio stringendo, ma con una lista nel portafoglio e dobbiamo trovare i due nomi sulla lista che non sono ancora stati colpiti, prima che lo siano.
Prije nego sam poceo sa listom, ja sam bio šef.
Prima di iniziare quella stupida lista, ero io il capo.
Od kad sam krenuo sa listom, uvek smo bili samo Randy i ja, ali sada, sa mojom novom ženom Billie smo bili troje.
Sin da quando avevo iniziato con la lista, eravamo solo io e Randy. Ma ora con la mia nuova moglie Billie eravamo in tre.
Ti si me naterao da uradim ovo kad si izabrao listu umesto mene, pa ukoliko nastaviš sa listom, i dalje æu radeti sve da se loše stvari dešavaju ljudima sa nje.
Mi hai costretta a farlo quando hai scelto la tua lista al posto mio, quindi, se tu continuerai con la lista, io continuero' a far succedere cose brutte alle persone scritte li' sopra.
Trebali bi poèeti sa listom svjedoka.
Innanzitutto, vediamo se riusciamo a sfoltire un po' l'elenco dei testimoni.
Mogu da pocnem sa listom iz DMV u odnosu na ono što imamo.
Posso avere una lista dalla motorizzazione per confrontarla con cio' che abbiamo.
Napiši pismo sebi - 30-godišnjaku sa listom željenih dostignuæa.
Scrivere un lettera al te stesso di trent'anni, con una lista di obiettivi che speri di raggiungere.
Možemo da uporedimo rezultate sa listom Džekovih saradnika, možda uspemo da pronaðemo sa kime radi.
Possiamo confrontarlo con la lista dei soci di Jack, magari scoprire con chi lavora.
Vratit cu se sutra sa listom za kupovinu.
Tornero' domani con la lista della spesa.
Ne znam kakve, u Semovom paklu, ovo veze ima sa listom za presaðivanje, ali sam prilièno siguran da je ovo gubljenje vremena.
Non so che accidenti c'entra questo con una lista trapianti, ma sono abbastanza sicuro che sia una perdita di tempo.
Poèiniteljova osveta nema nikakve veze sa listom.
La vendetta del soggetto non ha niente a che fare con la lista.
Sada vas ostavljam sa listom njegovih najpoznatijih ubojstava.
Perche' non vi lascio con una breve dimostrazione di qualcuna delle sue... uccisioni piu' famose?
Da, ali nije, i uspeo si da izaðeš sa listom i kamerom.
Si', ma non l'ha fatto, e sei riuscito a recuperare la lista e la videocamera.
Uporedi temperaturu vode sa listom sa smrtnim sluèajevima u okolini.
Fai una ricerca incrociata tra le temperature dell'acqua e le morti precedenti nell'area.
Ništa ne možemo da uèinimo za nju dok ne vidimo pozadinu, a ona poèinje sa listom.
Non possiamo far niente per Sharon finche' non abbiamo un'idea generale e si comincia da quella lista. Beh, non ho visto registri, niente di criptato...
Idem sa listom do kancelarije tužioca.
Sto per andare nell'ufficio del procuratore con la lista.
Šta je sa listom maloletnih prestupnika?
E la lista dei criminali minorenni che ha mandato Garcia?
Moj rad s Malcolmom, ono sa listom, to je moja pokora.
Oh, buon Dio. Il lavoro che sto facendo... con Malcolm... con la lista... e' la mia penitenza, Moira.
Uporediæemo novu listu sa listom koju si maloèas napisao.
E poi li confrontiamo con la lista che stai scrivendo.
Šta je moglo da se desi sa listom papira koji stiže iz Poa?
Cosa potrebbe succedere a un pezzo di carta proveniente da Pau?
Dok sam ovde, moraæeš da me nauèiš, kako da uradim ono sa listom u peni.
Mentre sono ancora qui, dovrai insegnarmi a disegnare sulla schiuma.
A šta je sa listom zaposlenih u Anderson TL?
E la lista degli impiegati e dei licenziati alla Anderson TL?
Zato što je pre 30 godina poslovni partner tvog dede pritom i najbolji prijatelj, Erl Èembers, ukrao njegov notes sa listom klijenata i osnovao svoju kompaniju na dan poznatiji kao "crna sreda".
Perché 30 anni fa, il socio e migliore amico di tuo nonno, Earl Chambers, gli ha rubato lo schedario con tutti i suoi clienti e si è messo in proprio nel giorno che ora conosciamo... come il Mercoledì Pomeriggio Nero.
Ubacivala sam imena na èetu sa listom zabrane leta, i dobila podudaranje.
Delilah: Così, ho riferimenti incrociati i nomi nella chat room con la no-fly list, e ottenuto un incontro.
Proverio sam parcijalne tablice sa tog terenca u koji je usao Kejleb Braun, povezao sa listom imena.
Ho controllato la targa parziale del SUV su cui è salito Caleb Brown, c'erano una serie di nomi.
Prenosni drajv sa listom æelija je ošteæen i treba nekoga da ga popravi.
La chiavetta con la lista delle cellule dormienti è danneggiata e gli serve qualcuno che la ripari.
Karter je rekao da je USB drajv sa listom æelija ošteæen.
Carter ha detto che la chiavetta con la lista delle cellule dormienti è danneggiata.
Džadala je uhvaæen i oni imaju prenosni disk sa listom teroristièkih æelija.
Jadalla è in custodia e il chip con la lista delle cellule dormienti è al sicuro.
Bila je to platforma sa listom priča dizajniranih za pametne telefone, koja je, takođe, dozvoljavala amaterima da okače sopstvene priče, kako bi bile prikazane zajedno uz baš one pisce koje čitaju i kojima se dive.
Era una piattaforma con delle storie concepite per gli smartphone, ma consentiva anche a scrittori dilettanti di caricare le proprie storie, da poter presentare insieme a quelle di scrittori che leggevano e ammiravano.
Ta šala koristi moje omiljene trikove komedijaškog zanata, pravilo trojstva, pri čemu dajete izjavu, a potom je poduprete sa listom.
Quella battuta usa il mio schema della comicità preferito: la regola del tre, in cui si fa un'affermazione e la si sostiene con un elenco.
0.71312093734741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O pulire la casa? O fare la spesa con la lista scritta dalla sua padrona? O servire a tavola? 